top of page

Chi sono

28 set 2021
Tempo di lettura: 1 min

Aggiornamento: 27 nov 2024

Mi chiamo Anna Cardelli Lynch e mi piacciono le lingue, tutte, nessuna esclusa.

Una passione che ha influenzato tutte le mie scelte di vita.

Fin da piccola mi incantavo a sentire mia nonna parlare in dialetto ligure e la sorella di mio nonno conversare con me in napoletano utilizzando la traduzione simultanea del fratello.

Mi è sempre piaciuto perdermi nell’ascoltare quei suoni diversi accompagnati dal ritmo e dal tono della voce cercando di indovinare il significato generale del discorso.

Ricordo ancora la prima conversazione del libro di francese in prima media: l’ho ascoltata e ripetuta all’infinito!

L’incontro con l’inglese e il tedesco arrivano con l’inizio del liceo e negli ultimi tre anni si aggiunge lo spagnolo.

Al termine del liceo mi viene proposto di insegnare inglese in una scuola primaria privata a livello di sperimentazione, erano i primi anni ottanta.

Non esistevano libri di testo o materiali già pronti e l’agenzia che ci aveva ingaggiato ci offrì un corso di tre giorni per imparare i primi rudimenti.

Quei tre giorni definirono tutte le scelte successive! Mi iscrivo all’università e contemporaneamente studio per conseguire il diploma magistrale.

Da quel momento in poi per 28 anni sono cresciuta come insegnante di inglese nelle scuole primarie, diventando formatrice e infine autrice di libri.

Oggi vivo e lavoro nel Regno Unito e mi dedico alla mia famiglia che amo definire globale: siamo decisamente multilingue, multiculturali e multietnici!


14 commenti


https://soicaulodechuan.net/ mình mới ghé thử vài phút cho biết thôi, kiểu mở lên lướt nhanh xem họ làm giao diện ra sao. Ấn tượng đầu là trang chia khu vực khá rành mạch nên mắt mình bắt nhịp nhanh, không bị cảm giác “một mớ” khi kéo xuống. Mình cũng để ý phần điều hướng đặt ngay chỗ dễ thấy nên chuyển qua lại không phải tìm lâu, bấm cái là qua mục khác liền. Mà tông màu nhìn khá nhẹ, ngồi nhìn một lúc cũng không bị chói hay mỏi mắt. Nói chung không cần đọc kỹ vẫn hiểu mình đang ở phần nào nhờ cách họ chia khối nội dung và để menu ở ngay trên đầu trang.

Mi piace

game bài thì đúng là nhìn qua tưởng chán, mà thấy mọi người nhắc hoài nên mình cũng lướt thử coi sao. Vào trang một lúc là thấy họ viết kiểu giải thích nhẹ nhàng, đoạn “đánh bài là gì” nói thẳng đây là trò giải trí dùng bộ 52 lá, đọc mạch lạc nên dù mình không rành vẫn hiểu nhanh, với lại cách họ chia ý theo từng khối nhìn khá dễ theo dõi. Mình cũng để ý phần nói về bản online phiên bản mới, họ nhắc đồ họa 3D với âm thanh sống hơn và có livestream dealer để tạo cảm giác tương tác, đọc tới đó là hình dung được họ đang mô tả trải…

Mi piace

https://www.tablaligamx.com.mx/tabla-posiciones-liga-mx.html la neta yo entré solo a checar “en qué lugar va mi equipo” y terminé viendo más cosas sin darme cuenta. Está chido que no se queda en la posición y ya, porque con los puntos y la diferencia de goles te cae el veinte de por qué a veces del 4 al 10 hay nada de distancia. También se siente pensado para verlo rápido, tipo en el cel: no tienes que andar haciendo zoom mil veces ni perdiéndote entre texto. Vas bajando y la info está acomodada de forma bien limpia, como por bloques, y eso ayuda un buen cuando solo quieres ubicarte en dos minutos. Lo que más me gustó fue cómo se ven las columnas de…

Mi piace

Khi đọc các nội dung giới thiệu trực tuyến, tôi thường để ý cách bài viết dẫn dắt trước khi nhắc đến nền tảng chính. Trong bài này, phần nói về 91 CLUB được đặt sau đoạn mở đầu nên mình thấy khá dễ theo dõi. Cách sắp xếp đó giúp thông tin xuất hiện tự nhiên hơn và không làm người đọc có cảm giác quảng cáo quá sớm. Nội dung còn lại chủ yếu tập trung vào trải nghiệm sử dụng, giao diện và các danh mục giải trí quen thuộc. Nhìn chung cách viết khá rõ ràng.

Mi piace

https://hitclubme.live/ lúc đầu mình cũng hơi nghi là kiểu trang nhìn cho vui thôi, nhưng vào thử thì thấy cách bày khá ổn và dễ theo dõi. Mình không quan tâm lắm nội dung bên trong, chủ yếu nhìn xem bố cục có làm người ta phải suy nghĩ nhiều không, và ở đây thì mọi thứ được đặt khá rõ ràng nên lướt một vòng là nắm được mình đang ở đâu. Chữ hiển thị vừa mắt, khoảng cách giữa các phần đủ thoáng để kéo xuống không bị dồn dập (mình ghét kiểu nhét chữ sát nhau). Cái mình để ý nhất là menu nằm chỗ dễ thấy, chuyển qua lại giữa các mục khá trơn, không phải…

Mi piace
bottom of page